Бальзам «Звёздочка» (Золотая звезда): применение, состав и безопасность
Бальзам и сейчас несложно найти в США, и многие пользуются им так же, как когда-то их родители. Ниже рассказано, что входит в бальзам «Золотая звезда» и в карандаш для ингаляций, что известно из исследований о ментоле, камфоре и мятном масле при заложенном носе, головной боли и укусах насекомых и, главное, кому бальзам не подходит. Камфора, один из главных компонентов, предназначена только для кожи и опасна, если её проглотит ребёнок. Об этом стоит знать каждой семье, где дома лежит такая баночка.

Что входит в бальзам «Золотая звезда»
Согласно описанию, в бальзаме «Золотая звезда» эфирные масла мяты, гвоздики и эвкалипта сочетаются с камфорой, ментолом и пчелиным воском. У карандаша для ингаляций «Звёздочка» полный состав приведён в описании товара на нашем сайте: в карандаше массой 1,2 г содержится 658 мг ментола, 124 мг камфоры, 258 мг масла мяты перечной, 65 мг масла эвкалипта, немного гвоздичного и коричного масел, а основой служит вазелиновое масло.Ментол отвечает за знаменитое ощущение холода. Он действует на нервные окончания, которые чувствуют холод, поэтому кожа и нос ощущают прохладу и свежесть [1]. Камфора и пряные масла гвоздики и корицы добавляют согревающее, слегка жгучее ощущение, а эвкалипт даёт бальзаму травяной запах. Вместе они сильно ощущаются на коже, поэтому действие бальзама чувствуется уже через несколько секунд.
Те же компоненты входят в бальзамы и мази для растирания груди, которые продаются в американских магазинах. Популярная в США мазь для растирания, например, содержит 4,7% камфоры, 2,6% ментола и 1,2% масла эвкалипта, а на её официальной этикетке указано, когда её применяют и где её границы [2]. У «Золотой звезды» американской этикетки нет, поэтому привычные американские предупреждения служат хорошим ориентиром, и раздел о безопасности ниже опирается на них. Если вы не уверены, подойдёт ли бальзам вам или кому-то из близких, решить поможет врач.
«Звёздочка» при заложенном носе
Чаще всего за «Звёздочкой» тянутся при простуде. Пары ментола помогают легче дышать заложенным носом, и исследования показывают, как именно это происходит. В двойном слепом исследовании с участием 62 простуженных людей леденец с 11 мг ментола не изменил реальное сопротивление потоку воздуха в носу, но уже через 10 минут люди заметно легче дышали носом по собственным ощущениям [3]. Иначе говоря, ментол меняет ощущение, а сам нос при этом свободнее не становится [1].Но и это ощущение важно, особенно ночью. В исследовании с участием 138 детей от 2 до 11 лет с кашлем и насморком родители оценили растирание груди и шеи мазью с камфорой и ментолом перед сном выше, чем вазелин или отсутствие растирания: дети лучше спали, и им было легче, хотя лёгкое раздражение кожи после такой мази встречалось чаще [4]. Такие мази наносят на кожу груди и шеи, а американская этикетка не разрешает наносить их в ноздри [2].
Карандаш «Звёздочка» предназначен для того, чтобы вдыхать запах, и в инструкции описано, как им пользоваться. При заложенном носе выбор шире: другие варианты есть в разделе средства от заложенности носа, а наша статья о насморке и заложенности носа объясняет, чем они отличаются. Простуда обычно проходит меньше чем за неделю [5]. К врачу стоит обратиться, если дыхание стало частым или затруднённым, высокая температура держится дольше 4 дней, недомогание длится больше 10 дней и не проходит или после улучшения возвращается с новой силой [6].
«Звёздочка» при головной боли
Втереть немного бальзама в виски - классический способ унять головную боль от напряжения или после долгого дня. За этой идеей стоят настоящие исследования, хотя изучали не саму «Золотую звезду». В двойном слепом исследовании в Германии с участием 41 человека с головной болью напряжения 10-процентный раствор мятного масла, нанесённый на лоб и виски, уменьшал боль уже через 15 минут и действовал так же, как 1000 мг парацетамола [7]. В обзоре 2016 года отмечено, что в Германии этот раствор мятного масла одобрен при головной боли напряжения у взрослых и детей старше 6 лет [8].
При некоторых головных болях бальзам не поможет, нужна срочная помощь. Звоните 911 или обращайтесь за неотложной помощью, если головная боль началась внезапно, как взрыв, кажется самой сильной в жизни, сопровождается невнятной речью, нарушением зрения, слабостью, спутанностью сознания или потерей равновесия, появилась после травмы головы или сопровождается высокой температурой, скованностью мышц шеи и рвотой [9]. Частые головные боли тоже стоит обсудить с врачом, а о вариантах рассказывают наш раздел средства от мигрени и статья о мигрени и головной боли.
Укусы насекомых и уставшие мышцы
На этикетке бальзама указаны также укусы насекомых, боль в суставах и спине. На комарином укусе ментол даёт ощущение прохлады, которое на время отвлекает от зуда. MedlinePlus, американская государственная медицинская библиотека, советует промыть место укуса водой с мылом, приложить к нему на 10 минут лёд, завёрнутый в салфетку, потом на 10 минут убрать и повторить, а при необходимости воспользоваться кремом от зуда [10].При укусе нужно сразу звонить 911, если трудно дышать, появились хрипы, отёк лица или рта, ощущение сдавленности в горле или трудно глотать: это признаки тяжёлой аллергической реакции [10]. Уставшим мышцам после нагрузки бывает приятно согревающее и охлаждающее растирание, а в разделе мази и гели для мышц и суставов есть гели как раз для этого. Американская этикетка похожей мази с камфорой советует прекратить её применение и обратиться к врачу, если боль в мышцах держится дольше 7 дней, и никогда не наносить её под тугую повязку [2].
Кому не подходит «Золотая звезда»
Сильный запах, за который «Звёздочку» так ценят, дают вещества, небезопасные в больших количествах. Главный риск - камфора в руках маленького ребёнка. В обзоре данных об отравлениях указано, что у маленьких детей со смертельным исходом связывали всего 500 мг камфоры, а с судорогами - от 750 до 1000 мг [11].В одном карандаше «Звёздочка», по составу, 124 мг камфоры, и малыш, который грызёт баночку или карандаш, может быстро проглотить опасное количество. В канадской больнице описали случай: у ребёнка 15 месяцев начались затяжные судороги после того, как он съел мазь с камфорой и ментолом, где камфоры было меньше 5% [12].

Остальные ограничения взяты с американской этикетки похожей мази с камфорой и ментолом [2]:
- Не применять у детей до 2 лет.
- Наносить только на кожу: не внутрь, не в ноздри, не на раны и повреждённую кожу и не под тугую повязку.
- Беречь глаза и мыть руки после нанесения.
- Не нагревать бальзам: разогретая мазь может разбрызгаться и обжечь.
- Прекратить применение и обратиться к врачу, если боль в мышцах держится дольше 7 дней, а кашель или простуда дольше недели.
Как пользуются «Звёздочкой» и что важно знать
В таблице собраны самые частые случаи, данные исследований и главные меры предосторожности. Совет врача она не заменяет.| Ситуация | Как пользуются | Что говорят исследования | Что помнить |
|---|---|---|---|
| Заложенный нос при простуде | Вдыхают запах карандаша, тонкий слой бальзама наносят на грудь и шею | С ментолом дышать легче по ощущениям, хотя нос свободнее не становится | Не в ноздри; не детям до 2 лет |
| Головная боль напряжения | Немного на виски и лоб | 10-процентный раствор мятного масла в исследовании помог так же, как парацетамол; сам бальзам не проверяли | Беречь глаза; при внезапной или очень сильной головной боли нужна срочная помощь |
| Комариный укус | Капля на место укуса | Прохлада на время отвлекает от зуда | При отёке лица или затруднённом дыхании звонить 911 |
| Уставшие мышцы | Втирают в кожу после нагрузки | Камфора и ментол часто входят в мази при несильной боли | Не под тугую повязку; к врачу, если боль держится дольше 7 дней |
| В доме маленькие дети | Хранят там, куда ребёнок не дотянется | У маленьких детей со смертью связывали всего 500 мг камфоры | Если ребёнок проглотил бальзам, звонить 1-800-222-1222 или 911 |
Когда нужно к врачу
«Золотая звезда» облегчает неприятные ощущения, но не сокращает простуду и не устраняет причину головной боли. Большинство простуд, головных болей и укусов проходит дома за несколько дней, а если сомневаетесь, звонок в кабинет вашего врача или на линию медсестры поможет решить, нужен ли визит. Обратитесь к врачу или за срочной помощью, если:- дыхание частое или затруднённое, высокая температура держится дольше 4 дней, простуда длится больше 10 дней или после улучшения стало хуже [6];
- головная боль внезапная и сильная, появилась после травмы головы или сопровождается спутанностью сознания, слабостью, нарушением зрения или скованностью шеи [9];
- после укуса отекает лицо или горло, трудно дышать [10];
- ребёнок мог проглотить бальзам, даже совсем немного [13];
- кожа на месте нанесения покраснела, покрылась волдырями или болит.
Где найти «Золотую звезду» в USA Apteka
В USA Apteka, русской аптеке в США, есть бальзам «Золотая звезда» и карандаш для ингаляций:- Бальзам «Золотая звезда», классическая баночка для груди, висков и укусов
- Карандаш для ингаляций «Звёздочка» 1,2 г, чтобы вдыхать запах при простуде
Бесплатная доставка по США, включая Гавайи и Аляску, действует при заказе от $69, а заказы в другие страны доставляются платно независимо от суммы.
Если есть вопросы о товаре, наша служба заботы ответит в чате на сайте или в WhatsApp. Участники бонусной программы получают баллы за каждый заказ, а сезонные акции помогают выгоднее пополнить домашнюю аптечку.
Перед применением прочитайте инструкцию, храните бальзам в недоступном для детей месте и посоветуйтесь с врачом, если неприятные ощущения не проходят.
Источники
- Eccles R. Menthol: effects on nasal sensation of airflow and the drive to breathe. Curr Allergy Asthma Rep. 2003;3(3):210-214. Данные по PubMed, DOI: 10.1007/s11882-003-0041-6
- DailyMed, Национальная медицинская библиотека США. Vicks VapoRub (camphor, eucalyptus oil and menthol ointment): Drug Facts label. https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/lookup.cfm?setid=699879f9-4a7e-3680-e053-2a91aa0a44af
- Eccles R, Jawad MS, Morris S. The effects of oral administration of (-)-menthol on nasal resistance to airflow and nasal sensation of airflow in subjects suffering from nasal congestion associated with the common cold. J Pharm Pharmacol. 1990;42(9):652-654. Данные по PubMed, DOI: 10.1111/j.2042-7158.1990.tb06625.x
- Paul IM, Beiler JS, King TS, et al. Vapor rub, petrolatum, and no treatment for children with nocturnal cough and cold symptoms. Pediatrics. 2010;126(6):1092-1099. Данные по PubMed, DOI: 10.1542/peds.2010-1601
- Centers for Disease Control and Prevention. About common cold. https://www.cdc.gov/common-cold/about/index.html
- Centers for Disease Control and Prevention. Preventing and treating common cold. https://www.cdc.gov/common-cold/treatment/index.html
- Göbel H, Fresenius J, Heinze A, et al. Effectiveness of Oleum menthae piperitae and paracetamol in therapy of headache of the tension type (на немецком). Nervenarzt. 1996;67(8):672-681. Данные по PubMed, DOI: 10.1007/s001150050040
- Göbel H, Heinze A, Heinze-Kuhn K, et al. Peppermint oil in the acute treatment of tension-type headache (на немецком). Schmerz. 2016;30(3):295-310. Данные по PubMed, DOI: 10.1007/s00482-016-0109-6
- MedlinePlus, Национальная медицинская библиотека США. Headache (Головная боль). https://medlineplus.gov/ency/article/003024.htm
- MedlinePlus, Национальная медицинская библиотека США. Insect bites and stings (Укусы и ужаления насекомых). https://medlineplus.gov/ency/article/000033.htm
- Love JN, Sammon M, Smereck J. Are one or two dangerous? Camphor exposure in toddlers. J Emerg Med. 2004;27(1):49-54. Данные по PubMed, DOI: 10.1016/j.jemermed.2004.02.010
- Gouin S, Patel H. Unusual cause of seizure. Pediatr Emerg Care. 1996;12(4):298-300. Данные по PubMed: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8858658/
- MedlinePlus, Национальная медицинская библиотека США. Camphor overdose (Отравление камфорой). https://medlineplus.gov/ency/article/002566.htm